Dis-moi des Motu

Vêtements et accessoires made in Polynésie Française

0

Your Cart

Apprendre le Tahitien avec Dis-moi des Motu

Apprendre le Tahitien avec Dis-moi des Motu 🌸

Tous | \ Â E F H I M N O P R S T V
Il y a actuellement 155 Mots en Tahitien dans ce répertoire

‘A ‘oa’oa !
Souriez !

‘Ae! Mea toihā roa ‘ino nō ‘u!
Ouch ! C’est bien trop lourd pour moi !

‘Aita
Non

‘Aita ‘e pe’ape’a
Pas de souci

‘Aita atu ai!
Génial !

‘Arearea maita’i !
Amusez-vous bien !

‘Auē!, ‘a tahi nei au ‘a ‘ite i te hō’ē ‘ōura miti rārahi mai teie te huru!
Oh, waouw ! C’est la première fois que je vois un aussi gros homard !

‘E aha tō ‘oe huru?
Comment vas-tu ?

‘E, ‘oia
Oui

‘Ī ïa! / ‘Ī ïa!, ‘ua ha’aviti mai!
Waouh ! Waouh, c’est incroyable !

‘Ia ‘oa’oa i te ‘ōro’a Pātate
Joyeuses pâques

‘Ia ‘oa’oa i te Noera
Joyeux Nöel !

‘Ia ‘oa’oa i te Noera ‘e ‘ia maita’i i te mau ‘ōro’a matahiti ‘āpī ! »
Joyeux Nöel & Bonne année !

‘Ia ‘oa’oa i teie ‘ōro’a
Bonne fête

‘Ia ‘oa’oa i tō ‘oe ‘ōro’a nō te mau māmā
Joyeuse fête des mères

‘Ia ‘oa’oa i to ‘oe mahana fānaura’a
Joyeux anniversaire

‘Ia ha’amaita’i mai te Atua iā ‘oe !
Que Dieu te bénisse !

‘Ia maita’i i te fa’afa’aeara’a
Bonnes vacances

‘Ia maita’i te ‘ori-hāere-ra’a !
Bonne promenade !

‘Ia maita’i te ho’ira’a
Bon retour

‘Ia maita’i te terera’a
Bon voyage

‘Ia mānuia
Bonne chance

‘Ia ora na
Bonjour

‘Ia ora na ‘e ‘ia maita’i i te matahiti ‘āpī 2022
Bonne et heureuse année 2022 !

‘Ia ora na i te matahiti ‘āpī
Bonne année!

‘Ia tīa’i mai te Atua iā ‘oe !
Que Dieu te garde !

‘Oa’oa
Joyeux, gai

‘Oe
Tu, toi

‘Ori
Danse traditionnelle

‘Ori ana’e
Dansons

‘Ōro’a mahana fānaura’a
Anniversaire

‘Ōro’a nō te mau māmā
Fête des mères

‘Ōro’a nō te mau pāpā
Fête des pères

‘Outou
Vous


’Ahu ’ō’omo
Chemise

’Ahu hopu miti
Maillot de bain

’Ahu vahine
Robe

\

'A !
Peut-être...

'aita māuruuru
Non merci...

'E !
Oui !

Ā

Ānuanua
Arc-en-ciel

Â

Âpī
Neuf, nouveau, jeune, frais pour les aliments

E

E aha tō ‘oe huru ?
Comment vas-tu ?

F

Fa’ari’i mai te tāpa’o nō tō ‘u aroha
Sincèrement votre

Fa’ari’i mai te tāpa’o nō tō ‘u manava tae
Cordialement

Fāna’o maita’i! Fāna’o maita’i atu i tā ‘oe hope’a hepetoma!
Profitez bien ! Bonne semaine !

Fānau
Enfanter, mettre au monde, mettre bas, engendrer, procréer

Fiu
Être saoulé, en avoir assez !

H

Haere mai!
Viens avec nous !

Himene
Chant, chanson

Ho’omāmāra’a
Les soldes

Hūrō !
Youhou !

Ī

Ī hī! Ī hā! / Ī hī!, ‘ua rē au!
Youhou ! / Oui, j’ai gagné !

I

Ia
Je souhaite que

Ia ‘oa’oa ‘oe i to ‘oe ôro’a fānauraa
Joyeux anniversaire

Ia ‘oa’oa i te matahiti âpī
Bonne année

Ia ‘oa’oa i te ôro’a noera
Joyeux Noël

Ia ‘oa’oa i te ôro’a pāta
Joyeuses Pâques

Ia ‘oa’oa i teie ôro’a
Bonne fête

Ia maita’i i teie hôpe’a hepetoma
Bonne fin de semaine. Bon week-end

Ia maita’i i teie mahana
Bonne journée

Ia ora na
Bonjour

M

Ma’a
Repas, nourriture

Maeva, manava
Bienvenue

Maita’i
Bien !

Maita’i mauruuru
Bien, merci

Maita’i ri’i
Pas mal !

Maita’i roa
Très bien !

Manuia!
Santé !

Marae
Ancien site religieux

Māuruuru
Merci

Māuruuru roa
Merci beaucoup !

Miti
Mer

Moana
Océan

Moo
Le lézard

Moorea
Nom de l’île voisine de Tahiti

Motu
Île

N

Nānā
Au revoir

Nānā !
Au revoir, à bientôt !

Nehenehe
Beau, belle

Noera
Noël

Nui
Grand

O

Ora
Vivre

P

Pahu
Tambour

Pāreu
Pagne

Pāta
Pâques

Perēue māhanahana
Manteau

Piriaro
Tee-shirt

Piriaro rima ’ore
Débardeur

Piripou ’āvae roa
Pantalon

Piripou poto
Short

Piripou vahine/ Tātohe
Culotte/ Caleçon

Pito
Petit nombril

Pōpō !
Bien joué !

Pūtē
Sac

R

Ra’i
Ciel

Rea
Jaune

S

Savate
Tongs

T

Ta’oto
Dormir

Ta’oto maita’i
Bonne nuit (littéralement, dors bien)

Tane
Mari, homme

Tāpe’a te māna’o !
Courage !

Tāpe’a tītī
Soutien-gorge

Tāupo’o
Chapeau

Te
Le

Te ‘animara
L’animal

Te ‘āpā atu nei
Je t’embrasse !

Te ‘āpā maita’i atu nei !
De gros calins !

Te ‘iore
La souris

Te ‘urī
Le chien

Te fāfā piti
La raie manta

Te fai
La raie

Te fānauraa
La naissance

Te fee
La pieuvre

Te ha’apoupou atu nei !
Félicitations !

Te honu
La tortue

Te hôpe’a
La fin, l’extrémité, le dernier, la conclusion

Te i’a
Le poisson

Te ma’o
Le requin

Te māmoe
Le mouton

Te manu
L’oiseau

Te manu pātia
L’abeille

Te mārara
Le poisson volant

Te matahiti
L’année

Te mīmī
Le chat

Te moa (veut dire aussi : le poulet, le pénis)
La poule, le coq

Te moo
Le lézard

Te naonao
Le moustique

Te nono
Le moucheron (dont la piqûre est douloureuse)

Te ôro’a
La fête (à caractère religieux)

Te ôro’a …
La fête de…

Te ôro’a fānauraa
L’anniversaire (littéralement, la fête de la naissance)

Te ôro’a noera
La fête de Noël

Te ôro’a pāta
La fête de Pâques

Te ôu’a
Le dauphin

Te ôura miti
La langouste

Te ôura pape
La crevette

Te paapaa
Le crabe de mer ou de rivière

Te puaa
Le cochon, le porc

Te puaahorofenua
Le cheval

Te puaaniho
La chèvre, le bouc

Te puaatoro
La vache, le boeuf

Te puhi
L’anguille, la murène

Te ra’o
La mouche

Te taramea
L’étoile de mer

Te tohorā
La baleine

Teie mahana
Cette journée

Tīa’a
Chaussure

Tiare
Fleur

Tiki
Statue sculptée

tītī
Seins

Tīti’a mata
Lunettes

To ‘oe
Ton

V

Va’a
Pirogue traditionnelle polynésienne

Vahine
Femme